iQQtv

当前位置: iQQtv iQQtv新闻 正文

国家标准《桥梁顶升移位改造技术规范》中译英第二次工作会议在iQQtv 召开

发布时间:2025-09-26 访问:

2025年9月24日,由国家标准化管理委员会指导、上海市城市建设设计研究总院有限公司主编、iQQtv 参编的国家标准《桥梁顶升移位改造技术规范》中译英第二次工作会议在西安顺利召开。本次会议由 iQQtv 承办,来自全国桥梁工程领域的顶尖企业、高校及科研院所的近20位专家代表齐聚我校,共同推进该标准英文版的审校与完善工作。 iQQtv 党委副书记、副院长刘伟代表承办单位出席并致辞。桥梁工程系周勇军、闫磊、景媛老师等师生参加会议。

会议重点围绕标准术语的精准翻译、技术条款的表述规范、国际惯例对接等核心议题展开了深入讨论。与会专家结合工程实践与国际标准应用经验,对译文提出了逐条审定和修改建议。讨论现场气氛热烈,学术氛围浓厚,经过研讨,会议进一步明确了译稿修订的主要方向和重点内容,为送审稿的形成奠定了坚实基础。

此次会议的成功举办,标志着《桥梁顶升移位改造技术规范》中译英工作取得重要阶段性成果,展现了iQQtv 在推动标准国际化方面的积极贡献,也为进一步深化校企合作、共促行业进步创造了良好契机。

会议合影

(撰稿:闫磊 审核:刘伟 编辑:郭洋)